Branch 18 at The Forks – Wallaceburg Legion

An important message from Dominion President Tom Irvine:
Dear Comrades,
Our collective sorrow has been further deepened by the recent discovery of hundreds of unmarked graves near the site of a former residential school for First Nations children, this time in Saskatchewan.
In Remembrance, and out of respect for all these souls, I am issuing a second national directive. I am asking all Branches to lower flags to half-mast for an indefinite period of mourning, starting today. An updated directive will be issued once this period ends.
We continue to join in spirit with our First Nations comrades to help them through this devastating time.
Our thoughts remain with all related families and communities.
Tom
Thomas D. Irvine, CD
Dominion President
—
Un message important de Le président national Tom Irvine :
Chers/Chères camarades,
Notre chagrin collectif s’est encore aggravé avec la découverte récente de centaines de tombes non marquées près du site d’un ancien pensionnat pour enfants des Premières nations, cette fois-ci en Saskatchewan.
En souvenir, et par respect pour toutes ces âmes, je viens par la présente publier une deuxième directive nationale. Je demande à toutes les filiales de mettre les drapeaux en berne pour une période de deuil indéfinie, et ce, à compter d’aujourd’hui. Une nouvelle directive suivra en temps opportun.
Nous continuons de nous joindre en esprit à nos camarades des Premières nations pour les aider à traverser cette période particulièrement difficile.
Puissent nos pensées accompagner toutes les familles et les communautés touchées.
Le président national,
Tom
Thomas D. Irvine, CD